观石录

小玉

<P>

原帖由&nbsp;<EM>renm</EM>&nbsp;于&nbsp;2006-3-17 0:46:42&nbsp;发表<BR>还行，偶看的懂<IMG src="/bbs/UploadFile/2006326113117225.gif">

</P>
<P>佩服</P>

粟粟有米

学习了<IMG src="http://www.cnssscp.com/bbs/images/Emotions/10.gif">

elongt

<IMG src="http://www.cnssscp.com/bbs/images/Emotions/10.gif">

无聊也给力

译文：寿山在福建福州城北六十里外的芙蓉峰下,连绵不绝,秀丽挺拔,寿山脚下有溪环绕.《旧志》书上说;"山里产像玉一样的石头."又记载到:"五花石坑离寿山十里."长老说:"宋朝的时候就有矿坑，官府要老百姓开采上供，用来制造器物。老百姓为此苦不堪言，最后用大石把矿洞堵住，才停止上供." 如今春天下雨的时候,山沟和水溪中会冲刷出一些石头.个别石头被农民拣到后,打磨后用来作印章,石质温润、纯净.布政使谢在杭曾经说过艾叶绿是最好的品种,可惜我没有见过.谢在杭过世50年后,我的朋友陈越山带着干粮去山里开采石头,得到艾叶绿这一神品后,开始编写书籍。去年秋天我从江左归来的时候,已经有人在山上开采石头近三个月了.每天有几十个农民在山中开采,在山中开洞,穿过山涧,山崖都快被开采成山谷,然后把原石运到大道的旁边，,摆摊出售.就连农夫和牧童都有跃跃欲试的神色.因此那些名流学士怀藏手握美石,通宵达旦地讨论辩别，他们用锦囊或玉饰的盘子盛放寿山石，吟诗对赋来赞美它，共同欣赏而不知疲倦。我也染上这个毛病，爱慕喜悦之情无法形容，经常到友人的家中游览欣赏，心目为之所荡，爱好为之所移，这一切岂能用过眼烟云的比喻来形容？于是回忆自己所见到的寿山石，写一篇观石录，用它来宽慰我爱石的心情，而且也在此概括地说一下寿山这个地方。

无聊也给力

陈越山：有二十余枚；美玉无法与之相比（猜测是白田，像羊脂白玉），珍贵的就像荆山的那块璞玉或者杨伯雍所种的蓝田玉一般；颜色白洁的有如银装素裹的梁园，分外妖娆，又像雁荡山的水云，烟雾盘绕半阴睛；质感温柔润和的就像飞燕的肌肤如凝脂一般明洁，又像玉环之体般圆润肥滑，用手触摸之后使人心神飘荡，不能自拔。

无聊也给力

林道仪：有几枚白色的章，章体有甘黄色斑点；或者美丽的像萱草的黄花一般；或者像艳丽而温暖的柑橙一样；这些章的章体都洁白通灵有如冰雪一般，澄明透澈动人心俯。

无聊也给力

彭十厓：大概有五十枚，其中有一枚，景致如深秋雪日一样干净。有如空静的山中天色的一枚；
一横二寸、高半寸，望之如郊原春色，桃李葱茏（都灵坑，五色斑斓，温润细腻）；一枚像制取靛青的蓝草一样，蔚蔚有光（天蓝冻）；一枚熟栗黄章顶部隐有朱砂，红艳入骨三分；2cm见方的印章一枚，颜色有如砚池底部欲化的积墨一般（蛇背青还是吊笕石）；一枚尺寸长约16cm，宽2.5cm；章体景观有如一幅水墨淋漓而浓淡有致的山水画：两峰积雪，树色朦胧，飞鹭隐现；
一枚一寸见方的印章章体刚刚冻上的雨滴一样。章体观感有如夏日云气蒸腾的一枚，章体观感有如夕阳拖水的一枚。章体纹路像墨色的鱼鳞状云层的印章一枚；扁方章一枚，一面薄意雕刻北苑小山形态沧桑，山色有如用水墨画的皴染技法渲染的一样，一面薄意雕刻有如青莲飘浮在素白的水面上，”一枚娇艳的有如美人肌肤，方寸中含落花、落霞者二【桃花冻，红花冻】，”一二寸方者，通体如黄云中瞳瞳日影，葡萄、太玄、犀花（犀牛角的纹路？）、艾叶绿、鹿文、苍点各一，俱妙品；白如玉者二【将军洞白芙蓉】，质色像甘黄色的玉一样的三枚。

无聊也给力

陈嵩山：一枚，章体肌理光洁明亮，对着烛光映照像透着玻璃看一样通透没有障碍，6cm见方，高9cm多，重半斤；
林陟庐：一枚如棕文，一枚一寸见方的，精华烂漫，像数百年前的琥珀一样莹透；一枚栗裹色的，一枚像黑玉的，一枚颜色像瓜瓤红白的，一枚小方柱，色彩像蔚蓝天色一样的坑头天蓝冻，对着它有酒旗歌板的感觉；一枚浑脱高贵的像象牙，不像是寿山石，一枚二寸见方，红丝萦胸，丽同嫣肤；一枚半寸的方柱，温纯深润，大谷的梨肉和太液的藕白都形容不了；

无聊也给力

王君宠：十八枚；像汉玉的颜色，杨璿作的狐钮，狐的脖子有点紫色------神品；二枚像土黄色的绸缎的方柱，一枚微红，散若晚霞，霜姿玉色，径寸者二，血浸甘黄者二；
杨去声：霞红云青相杂者二，一黄如枇杷，血浸半面，重可五两------妙品。
唐湛一：一方。润胜汉玉，正面远山如黛，数株春树，云气苍苍------神品。
李某：径寸一方，如秋空无云，天色独垂，鹅儿黄者一，一修寸半，径二分，置掌上，盈盈瑶光为水，光含春腊，色湛冰绡者各数枚，一枚皎然如梨花薄初日。杨鞟作钮者八九，韩马、戴牛、包虎，出匣森森向人，槃礴尽致，出色绘事。
二胜道人：一枚，颜色像白云一样，握着的时候感觉好像云在游动一样。
长庆定公：一枚一寸见方的，颜色像刚长出的艾叶，青翠可爱，通体的艾叶小花------神品。

无聊也给力

和友人相聚在斋馆肆中时，还见过黄甘噀手，秀色通理者一枚，白如肌肤的一枚，就连何郎傅粉也不如它；一枚新黄如秋葵，亭亭日下，一枚如云海浴日，微吐其晕；一枚像龙鳞过雨，一枚晶莹如玉的，如莫愁湖中新藕；一枚沉香色，海天晚照------神品。水墨、玄精各一，一枚像无瑕的白玉，一枚寸半的引首，殷红的像棠梨花片；一枚颜色像犀牛角，其中有粉蝶半翅，蓝缠丝玛瑙，一枚黄罗缬纹，一枚雨过云月，一枚风雨射空，寒气迥薄，一枚孤峰沉冥，一枚一寸见方，有如白玉的章体里微有栗起，大似赵妃雪夜待人时，一枚如春雨初足，水田明灭，小米积墨点苍，一共十九枚。